| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
jmdm. vertrauen |
faire confiance à qn | | Verb | |
|
jmdm. nahe stehen irreg.
eziehung |
être lié avec qn. | | Verb | |
|
jmdm. nahestehen irreg. |
être proche de qn | | Verb | |
|
offen gestanden |
à vrai dire ou à dire vrai | | Redewendung | |
|
offen gestanden |
à parler franchement | | Adjektiv, Adverb | |
|
in der Nachbarschaft (/ Nähe)
Lokalisation |
de quartier | | | |
|
nahe bei |
près de | | | |
|
Dekl. nahe Verwandte f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
parente proche f | | Substantiv | |
|
(nahe) bei
Lokalisation |
du coté de | | | |
|
nahe bei |
à proximité de | | Adjektiv, Adverb | |
|
nahe bei |
à côté de | | | |
|
nahe, nah |
proche | | Adjektiv | |
|
ich nähe |
je couds | | | |
|
jmdm. kondolieren |
présenter des condoléances à qn | | Verb | |
|
Spalier stehen |
faire la haie | | Verb | |
|
bei, nahe |
auprès | | | |
|
jmdm. antworten |
répondre à qn | | Verb | |
|
jmdm. motorisieren |
motoriser qn | | Verb | |
|
jmdm. nützen |
servir à qn | | Verb | |
|
jmdm. schaden |
faire du tort à qn | | Verb | |
|
jmdm. gratulieren |
présenter ses félicitations à qn | | Verb | |
|
jmdm. begegnen |
Konjugieren croiser qn | | Verb | |
|
jmdm. nachlaufen |
Konjugieren cavaler après qn
[kavale] | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
durch jmdm. |
grâce à (Phrase positive) | | | |
|
jmdm. glauben |
croire qn | | Verb | |
|
jmdm vorstellen
Vorstellen |
présenter à qn | | | |
|
jmdm drohen |
menacer qn | | | |
|
jmdm.zujubeln |
acclamer qn. | | | |
|
mit jmdm. in Verbindung stehen irreg. |
être en rapport avec qn | | Verb | |
|
jmdm. seine Gefühle gestehen irreg.
Liebeserklärung |
révéler ses sentiments à qn | | Verb | |
|
mit jdm in Verhandlung stehen |
être en pourparlers avec qn | | Verb | |
|
nahe beieinander sein / stehen |
être proche | | Verb | |
|
jmdm. Rede und Antwort stehen irreg. |
se prêter au jeu des questions-réponses | | Verb | |
|
mit jmdm. in Verbindung stehen
Kontakt, Beziehung |
être en relation(s) avec qn | | Verb | |
|
in Blüte stehen irreg. |
être en fleur | | Verb | |
|
jmdm etw. mitteilen |
apprendre qc à qn | | | |
|
jmdm. nachfolgen |
suivre qn | | Verb | |
|
jmdm. etw. schenken |
faire un cadeau à qn | | Verb | |
|
jmdm. nachgehen irreg. |
suivre qn | | Verb | |
|
jmdm. sehr entgegenkommen irreg. |
faire une fleur à qn | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
mit jmdm. schmusen |
faire un câlin à qn | | Verb | |
|
aus nächster Nähe |
à bout portant | | Adverb | |
|
Dekl. unmittelbare / nahe Zukunft f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
futur proche m | | Substantiv | |
|
in der Nähe
Entfernung, Lokalisation |
pas loin d'ici | | | |
|
jdm. widersprechen irreg. |
contredire qn | | Verb | |
|
jmdm. nachschleichen irreg. |
suivre qn furtivement | | Verb | |
|
mit jmdm. konfrontieren |
confronter avec qn | | Verb | |
|
gefällig jmdm. gegenüber |
complairesant, -e pour, envers qn | | Adjektiv | |
|
jmdm. trauen
Vertrauen |
faire confiance | | Verb | |
|
jmdm. Kredit geben |
faire crédit à qn | | Verb | |
|
jmdm. glauben lassen, dass |
laisser croire à qn que | | Verb | |
|
jmdm. tatkräftig unterstützen |
prêter main-forte ou main forte à qn | | Verb | |
|
jmdm. Glauben schenken |
prêter à foi à qn | | Verb | |
|
jmdm.jemandem etw. verleihen irreg. |
revêtir qn de qc | | Verb | |
|
mit jmdm.jemandem mitspielen |
partager l'affiche avec qn | Theat.Theater | Verb | |
|
jmdm. etw. abpressen |
Konjugieren extorquer qc à qn | | Verb | |
|
jmdm. gefällig sein |
faire plaisir à qn / rendre service à qn | | Verb | |
|
erben (von jmdm) |
hériter (de qn) | | Verb | |
|
auf jmdm. stoßen |
Konjugieren buter qn | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.05.2024 15:07:03 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit 9 |